幸いにも彼女の怪我は軽く済んで大事に至らなかった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
幸いにも彼女の怪我は軽く済んで大事に至らなかったの多言語翻訳
英語ではこう言います
Fortunately her injury was minor
ポルトガル語での表現
Felizmente o ferimento dela acabou sendo leve
スペイン語ではこう言います
Afortunadamente su herida fue leve
韓国語での表現
다행히도 그녀의 부상은 가벼워 큰 일은 안 됐다
フランス語ではこう言います
Heureusement
翻訳：イタリア語
Fortunatamente
ドイツ語に訳すと
Glücklicherweise
インドネシア語ではこう言います
Untungnya lukanya ringan
翻訳：ベトナム語
May mắn thay vết thương cô ấy nhẹ
タイ語ではこのように表現します
โชคดีที่อาการบาดเจ็บของเธอมีเพียงเล็กน้อย
単語