幸いにも彼女の怪我は軽く済んで大事に至らなかった
Significado em PortuguêsFelizmente o ferimento dela acabou sendo leve
Traçado animado dos kanji
Palavra
Palavras encontradas na frase
Kanji
Kanjis relacionados
N3
幸
kou / saiwa.i, sachi, shiawa.se
felicidade, bênção, fortuna
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
ele, isso, o
N5
女
jo, nyo, nyou / onna, me
mulher, feminina, femme
N1
怪
kai, ke / aya.shii, aya.shimu
suspeito, mistério, aparição
N1
我
ga / ware, wa, wa.ga-, waga-
ego, eu, egoísta
N2
軽
kei, kyou, kin / karu.i, karo.yaka, karo.njiru
leve, insignificante, sem importância
N3
済
sai, sei / su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru
liquidar (dívida, etc.), aliviar (fardo), terminar
N5
大
dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini
grande, enorme, grandioso
N4
事
ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru
matéria, coisa, fato
Gramática
Estruturas relacionadas
N4
〜ので
node
Indica causa ou motivo de forma mais suave que から, conecta duas frases, usado muito em explicações educadas
N5
〜に
ni
Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação
N5
〜で
de
Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto
N5
〜の
no
Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo
N5
〜も
mo
Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos
N5
〜か
ka
Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções
N5
〜は
wa
Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal