日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼の旧友と偶然街で会った He met an old friend by chance on the street 例文 彼はまた遅れるに違いない He’ll certainly be late again 例文 彼は従兄弟と一緒に育った He grew up with his cousins 例文 彼は法律に対して疑問を抱いてる He has doubts about the law 例文 彼女、この国際機構の一員として平和活動に参加してる She participates in peace activities as a member of this international organization 例文 彼女、ピザにチーズをたっぷり乗せて焼いた She loaded the pizza with cheese and baked 例文 彼女、今日はお昼に同僚と外食した She ate out with a colleague for lunch today 例文 彼女、仕事の仲間とご飯に行った She went to eat with her work friends 例文 彼女、問題の中心は信頼関係にあると言った She said the issue’s core is trust 例文 彼女、成功の鍵は才能より努力による所が大きいと信じてる She believes success depends more on effort than talent 例文 彼女、植物は二酸化炭素を吸収する Plants absorb CO2 例文 彼女、足が不自由でも毎日散歩する She walks every day despite her leg limitation 例文 彼女、電気代を節約するためにエアコンの設定温度を変えた She changed the AC temperature to save on electricity 例文 彼女の意地になって決して折れなかった Stubbornly he never yielded to her stubbornness 例文 彼女の長男は父親の会社を引き継ぐ予定だ Her eldest son will take over his father’s company 例文 彼女はアメリカに留学する予定だ She plans to study in the US 例文 彼女は人生について深く悩んだ末に答えを見つけた She found the answer after deeply worrying about life 例文 彼女は多少の時間が必要だと言った She said she needs a bit of time 例文 彼女は安全委員会の委員に選ばれた She was chosen as a member of the safety committee 例文 彼女は東京と京都の地方を両方知っている She knows both the Tokyo and Kyoto regions 例文 彼女は業界で重要な人物だと言った She said he’s an important figure in the industry 例文 彼女は楽器を演奏するのが趣味だ Playing instrument is her hobby 例文 彼女は機械の調整に時間がかかってると報告した She reported the machine adjustment is taking time 例文 彼女は病気の拡大を防ごうと努力した She tried to prevent disease spread