日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼は床が湿ってるのを見つけた He found the floor wet 例文 彼女、このプロジェクトの名を募集中だって She’s collecting name ideas for the project 例文 彼女はタイプライターで原稿を書いてた She was writing the manuscript on a typewriter 例文 後で読むために資料をコピーしておきます。 I will copy the materials to read later. 例文 指にトゲが刺さって抜けない A thorn stuck in my finger won’t come out 例文 朝シャワーを浴びるとすっきりします。 You are doing well as always 例文 紙を三枚ください。 There is an important meeting at the beginning of next month 例文 鍵を預かってくれ Hold the key for me 例文 このリストから不要な項目を除いて Remove unnecessary items from this list 例文 もう少しスパイスを加えて、味にアクセントをつけたい Want to add a bit of spice for flavor 例文 リストに新しい項目を加えてください Please add the new item to the list 例文 レポートに図表を付け加えてください Please add diagrams to the report 例文 ワープロで資料作った I made the document on a word processor 例文 卵を溶いて Beat the eggs 例文 彼、瓶の蓋を開けてワインを注いだ He opened the bottle and poured wine 例文 彼はその知らせを聞いて大声で叫んだ He shouted loudly when he heard the news 例文 彼は膨大な計のデータを示した He presented vast numerical data 例文 彼女の望みが叶って彼女は感激でいっぱいだった Her wish came true and she was full of emotion 例文 彼女はこの町に引っ越してきて10年が経った She moved to this town and 10 years have passed 例文 彼女はチャンスを掴むために全力を尽くした She gave her all to seize the chance 例文 腹が減った I’m hungry 例文 落ちてるお金を拾った Picked up the money that was on the ground 例文 髪を乾かしてから寝て Dry your hair before sleeping 例文 いただきます Let’s eat (said before a meal)