日本語の例文を多言語で調べる

例文 農民の立場から声を上げる Raise voice from the farmer’s standpoint 例文 退出の合図を待ってる I’m waiting for the exit signal 例文 運命的な出合いだった It was a fateful encounter 例文 過去の失敗から多くを学んだ I learned a lot from past mistakes 例文 道幅が狭い The road width is narrow 例文 郵便局に行く I’m going to the post office 例文 金属が酸化して色が変わった The metal oxidized and changed color 例文 雑誌を片っ端から読む I read magazines one after another 例文 鳥の翼を見て感動した I was moved seeing the bird’s wings 例文 21世紀の技術 21st century technology 例文 この状況に適切な判断が必要だ We need an appropriate decision for this situation 例文 一人一人に配って Distribute to each one 例文 一定の条件を満たす Meets certain conditions 例文 一年中旅行してる I travel all year 例文 一般的に言って朝の方が勉強がはかどる Generally speaking studying in the morning is more productive 例文 不可能を可能にする Make the impossible possible 例文 不要な情報は省こう Let’s omit unnecessary information 例文 予約の時間を電話で確かめた I confirmed the reservation time by phone 例文 事件の経緯を詳しく説明した Explained the details of the incident 例文 二人は同時に会場に到着した Both arrived at the venue at the same time 例文 交通違反を取られた I got a traffic violation 例文 人工衛星が飛んでる An artificial satellite is flying 例文 人間は間違える生き物だ Humans are creatures that make mistakes 例文 今年の売上が大幅に減少した Sales dropped significantly this year