日本語の文を他の言語へ

日本語の例文を多言語で調べる

英語を先頭に、各ページで他の言語への翻訳を確認できます。

例文 国旗が風に揺れてる The flag is fluttering in the wind 例文 外交は得意じゃない Diplomacy isn’t my forte 例文 大事な約束を守ります。 I keep important promises. 例文 学校の後ろに図書館があります。 There is a library behind the school. 例文 工事の進行が遅れている The construction progress is delayed 例文 市の中心に住んでる I live in the city center 例文 年月が経つのは早い Time passes quickly 例文 彼、この指輪は高価だ This ring is expensive 例文 彼、公正に争いを裁いた He judged the dispute fairly 例文 彼、城の堀の深さに驚いた He was surprised at the moat’s depth 例文 彼、実務から多くを学んだ He learned a lot from practice 例文 彼、後者が前者より人気がある The latter is more popular than the former 例文 彼、普通の人間じゃない He’s not an ordinary person 例文 彼、柵を越えて森に入った He crossed the fence and entered the forest 例文 彼、温度が急に下がった The temperature dropped suddenly 例文 彼、自殺なんて絶対しない He would never commit suicide 例文 彼、貧しい家庭に生まれた He was born into a poor family 例文 彼、責任ある地位に就いた He took on a position of responsibility 例文 彼、食べ物残らず平らげた He ate all the food without leaving anything 例文 彼に劣る Fall behind him 例文 彼の人生に悲しみが重なる Sorrows pile up in his life 例文 彼の仕事ぶりに感心した I was impressed by his work 例文 彼の役割はチームの調整だ His role is to coordinate the team 例文 彼の意見を否定しないで Don’t negate his opinion