～みたい

N3 急いだほうがいいみたいだけど間に合うかな Isoida hou ga ii mitai dakedo maniau kana 서두르는 게 좋겠지만 괜찮을까 N3 諦めればそれまでだが挑戦してみたい Akirame reba sore made da ga chousen shite mitai 포기하면 끝이지만 도전 N4 この料理を食べてみたいです。 Kono ryouri o tabete mitai desu. 이 요리를 먹어 보고 싶습니다. N4 彼は学生みたいです。 Kare wa gakusei mitai desu. 그는 학생인 것 같습니다. N4 雨が降るみたいです。 Ame ga furu mitai desu. 비가 올 것 같습니다. N4 彼は学生みたいだね Kare wa gakusei mitai da ne 그는 학생 같네요 N4 この問題は思ったより複雑みたいだから少し時間がかかりそう Kono mondai wa omotta yori fukuzatsu mitai da kara sukoshi jikan ga kakarisou 이 문제는 생각보다 복잡한 것 같아서 시간이 좀 걸릴 것 같아요 N5 私は水を飲みたいです。 Watashi wa mizu o nomitai desu. 저는 물을 마시고 싶습니다.

N4 〜みたい mitai 비격식적인 겉보기 비교 또는 추측을 나타내며, 동사 형용사 명사에 연결되고, 같다 또는 처럼의 의미이다 N4 〜みたいだ mitai da 비격식적인 겉보기나 비교를 나타내며, 동사 형용사 명사에 연결되고, 같다 또는 처럼의 의미이다