～みたい

N3 急いだほうがいいみたいだけど間に合うかな Isoida hou ga ii mitai dakedo maniau kana Wir sollten uns beeilen schaffen wir es N3 諦めればそれまでだが挑戦してみたい Akirame reba sore made da ga chousen shite mitai Wenn aufgeben endet aber versuchen N4 この料理を食べてみたいです。 Kono ryouri o tabete mitai desu. Ich möchte dieses Gericht probieren. N4 彼は学生みたいです。 Kare wa gakusei mitai desu. Er scheint Student zu sein. N4 雨が降るみたいです。 Ame ga furu mitai desu. Es sieht so aus, als würde es regnen. N4 彼は学生みたいだね Kare wa gakusei mitai da ne Er sieht wie ein Student aus oder N4 この問題は思ったより複雑みたいだから少し時間がかかりそう Kono mondai wa omotta yori fukuzatsu mitai da kara sukoshi jikan ga kakarisou Dieses Problem scheint komplizierter als erwartet zu sein also dauert es etwas N5 私は水を飲みたいです。 Watashi wa mizu o nomitai desu. Ich möchte Wasser trinken.

N4 〜みたい mitai Zeigt Aussehen Vergleich oder informelle Vermutung, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet scheint wie oder wie N4 〜みたいだ mitai da Zeigt informelles Aussehen oder Vergleich, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet scheint wie oder ist wie