～みたい

N3 急いだほうがいいみたいだけど間に合うかな Isoida hou ga ii mitai dakedo maniau kana Có vẻ nên nhanh lên nhưng kịp không N3 諦めればそれまでだが挑戦してみたい Akirame reba sore made da ga chousen shite mitai Nếu bỏ cuộc là hết nhưng muốn thử N4 この料理を食べてみたいです。 Kono ryouri o tabete mitai desu. Tôi muốn thử món này. N4 彼は学生みたいです。 Kare wa gakusei mitai desu. Anh ấy có vẻ là sinh viên. N4 雨が降るみたいです。 Ame ga furu mitai desu. Có vẻ trời sẽ mưa. N4 彼は学生みたいだね Kare wa gakusei mitai da ne Anh ấy trông như sinh viên nhỉ N4 この問題は思ったより複雑みたいだから少し時間がかかりそう Kono mondai wa omotta yori fukuzatsu mitai da kara sukoshi jikan ga kakarisou Vấn đề này có vẻ phức tạp hơn tưởng tượng N5 私は水を飲みたいです。 Watashi wa mizu o nomitai desu. Tôi muốn uống nước.

N4 〜みたい mitai Chỉ vẻ ngoài so sánh hoặc suy đoán thân mật, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là có vẻ như hoặc giống như N4 〜みたいだ mitai da Chỉ vẻ ngoài hoặc so sánh thân mật, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là có vẻ như hoặc giống như