優しい

Significado em Português

gentil, bondoso, amável

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

優

Dicionário ilustrado

Frase

Frases relacionadas

Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.

Dicionário

Contexto da palavra

O que significa

Adjetivo i que descreve alguém ou algo com gentileza, consideração e empatia, frequentemente acompanhado de um tom suave.

Sentidos principais

gentileza e atenção em ações ou comportamento
tom de voz suave e comportamento afetuoso

Como usar

Usa-se para descrever pessoas, comportamentos e situações que demonstram gentileza e empatia; pode ser usado tanto em contextos casuais quanto formais, mantendo uma conotação positiva.

Variações e termos próximos

shinsetsu na — しんせつな — gentil, atencioso
omoiyari no aru — おもいやりのある — considerado, compassivo
atatakai — あたたかい — caloroso, afetuoso
tsumetai — つめたい — frio (antônimo)

Composição

優 — significado de gentileza, superior
しい — sufixo que transforma em adjetivo i

Classe da palavra

adjetivo i (い形容詞)

Palavra

Palavras relacionadas por kanji e componentes

N3 俳優 haiyuu ator, atriz, intérprete N3 優 yuu excelência

Kanji

Kanjis relacionados

N3 優 yuu, u / yasa.shii, sugu.reru, masa.ru ternura, excelência, superar