優しい

Significado em Português

gentil, bondoso, amável

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

優

Dicionário ilustrado

Frase

Frases relacionadas

Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.

Dicionário

Contexto da palavra

O que significa

Adjetivo i que descreve alguém ou algo com gentileza, consideração e empatia, frequentemente acompanhado de um tom suave.

Sentidos principais

gentileza e atenção em ações ou comportamento
tom de voz suave e comportamento afetuoso

Como usar

Usa-se para descrever pessoas, comportamentos e situações que demonstram gentileza e empatia; pode ser usado tanto em contextos casuais quanto formais, mantendo uma conotação positiva.

Variações e termos próximos

shinsetsu na — しんせつな — gentil, atencioso
omoiyari no aru — おもいやりのある — considerado, compassivo
atatakai — あたたかい — caloroso, afetuoso
tsumetai — つめたい — frio (antônimo)

Composição

優 — significado de gentileza, superior
しい — sufixo que transforma em adjetivo i

Classe da palavra

adjetivo i (い形容詞)

Palavra

Palavras relacionadas por kanji e componentes

N1 優位 yuui predominância, ascendência, superioridade N1 優越 yuuetsu supremacia, predominância, ser superior a N1 優勢 yuusei superioridade, poder superior, predominância N1 優先 yuusen prioridade, precedência, preferência N1 優美 yuubi graça, requinte, elegância N3 女優 joyuu atriz N3 優れる sugureru sobressair, superar, ser excelente N3 優秀 yuushuu excelente, excepcional, superior N3 優勝 yuushou campeonato, título, vitória final

Kanji

Kanjis relacionados

N3 優 yuu, u / yasa.shii, sugu.reru, masa.ru ternura, excelência, superar