Palavra
未開
Significado em Portuguêsterra selvagem, região atrasada, incivilizada
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Conceito que descreve algo que ainda não foi aberto, desenvolvido ou explorado.
Sentidos principais
- não utilizado ou não explorado, com potencial de uso
- território, recurso ou área que permanece sem desenvolvimento
Como usar
Predominantemente empregado como substantivo ou adjetivo na expressão 未開の地, com tom formal ou literário; pode aparecer em contextos técnicos sobre desenvolvimento, exploração ou história de territórios.
Variações e termos próximos
- 未踏 (みとう, mitō) — inexplorado
- 開拓前 (かいたくぜん, kaitakuzén) — ainda não desenvolvido
Composição
- 未: ainda não
- 開: abrir, desenvolver
Origem
Uso histórico em textos japoneses para descrever terras não abertas ou não desenvolvidas; com o tempo, o termo consolidou-se no sentido de algo ainda inexplorado ou não aproveitado, especialmente em contextos geográficos ou descritivos.
Classe da palavra
substantivo/adjetivo na (形容動詞) e substantivo
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
N1
未定
mitei
ainda não definido, indeciso, pendente
N1
未練
miren
afeto persistente, apego, arrependimento(s)
N2
開会
kaikai
abertura de uma reunião
N2
開通
kaitsuu
abrindo, aberto
N2
開放
kaihou
abrir, abrir, liberalização
N2
展開
tenkai
desenvolver, expansão (oposto à compressão)
N2
未～
mi～
ainda não ~
N2
未満
miman
menos que, insuficiente
N3
開始
kaishi
início, começo, abertura
Kanji