育成

O que significa

Conceito que descreve o ato de cultivar, desenvolver ou treinar pessoas, habilidades ou recursos, com foco em melhoria e preparação para o futuro.

Sentidos principais

1) Formação de talentos e habilidades em ambientes organizacionais; 2) Treinamento estruturado de funcionários e equipes; 3) Cultivo e preparo de plantas na agricultura.

Como usar

Usa-se como substantivo para designar ações de treinamento e desenvolvimento; aparece em expressões como 育成計画 (plano de desenvolvimento) ou 育成中 (em desenvolvimento).

Variações e termos próximos

養成 (yousei), 培養 (baiyō), 育てる (sodateru) como termos relacionados de atuação de nutrir, formar ou cultivar.

Composição

Kanji: 育 (criar, cultivar; nutrir) + 成 (tornar-se, alcançar); junção cria um conceito de desenvolvimento ou formação.

Etimologia

A palavra é um composto formado pelos kanji 育 e 成, lidos on'yomi como iku/iku e sei, respectivamente, resultando em ikusei; a evolução fonética para esse composto decorre da adaptação das leituras chinesas às palavras do japonês moderno, sem envolver empréstimos de outras línguas.

Origem

O conceito emergiu no Japão moderno, fortalecendo-se com a expansão da educação, da gestão de recursos humanos e da agricultura industrial durante o período Meiji e nas décadas seguintes.

Classe da palavra

Substantivo derivado; pode também formar um verbo com する (育成する).