形成

Significado em Português

formação

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

形

Frase

Frases relacionadas

Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.

Dicionário

Contexto da palavra

O que significa

Substantivo que designa o ato ou processo de formar algo; refere-se a dar forma, estruturar ou desenvolver estruturas, características ou sistemas ao longo do tempo.

Sentidos principais

processo de formação física ou estrutural de algo
desenvolvimento gradual de características, habilidades ou sistemas
formação de grupos, organizações ou estruturas

Como usar

Usado principalmente como substantivo em contextos formais e técnicos, associando-se a processos de formação e ao desenvolvimento de formas, estruturas ou sistemas; pode aparecer em expressões como 形成過程, 形成する e em áreas como geologia, biologia, psicologia e sociologia.

Variações e termos próximos

生成 seisei — geração, formação
構成 kousei — composição, formação estrutural
成形 seikei — moldagem, conformação

Composição

形 — forma, aparência
成 — tornar-se, realizar

Etimologia

形 kei, 成 sei; seikei é uma palavra composta que usa leituras onyomi combinando dois caracteres chineses para expressar a ideia de formar; essa leitura on'yomi é comum em termos Sino-Japoneses.

Classe da palavra

Substantivo (名詞)

Palavra

Palavras relacionadas por kanji e componentes

N1 合成 gousei sintético, misto N1 結成 kessei formação N1 原形 genkei forma original, forma base N1 成り立つ naritatsu consistir em, ser prático (lógico, factível, viável), ser concluído, ser verdadeiro N1 形勢 keisei condição, situação, perspectivas N1 育成 ikusei criação, treinamento, cultivo N1 成育 seiiku crescimento, aumento N1 成果 seika resultados, frutas N1 成熟 seijuku maturidade, amadurecimento

Kanji

Kanjis relacionados

N3 形 kei, gyou / kata, -gata, katachi, nari forma, figura, estilo N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su transformar-se em, tornar-se, obter