Kanji

Nível: N3 Traços: 5

失

Significado em Português

perder, erro, falha

Leituras

Onyomi: シツ Kunyomi: うしな.う, う.せる Romaji: shitsu / ushina.u, u.seru

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

失

Tradução em outros idiomas:

Inglês lose, error, fault

Espanhol perder, error, fallo

Coreano 손실, 오류, 결함

Francês perte, erreur, défaut

Italiano perdita, errore, guasto

Alemão Verlust, Fehler, Störung

Indonésio kehilangan, kesalahan, cacat

★ Vietnamita mất mát, lỗi, sai sót

Tailandês สูญเสีย, ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด

Kanji

Kanjis relacionados

N1 契 kei / chigi.ru promessa, juramento N1 奏 sou / kana.deru tocar música, falar com uma régua, completar N1 奎 kei, ki estrela, deus da literatura, estrella N2 奥 ou / oku, oku.maru, kuma coração, interior, intérieur N1 奨 shou, sou / susu.meru exortar, instar, encorajar N1 奪 datsu / uba.u roubar, tomar à força, arrebatar N1 奮 fun / furu.u agitar, revigorar, prosperar

Palavra

Palavras com este kanji

N1 損失 sonshitsu perda N1 失格 shikkaku desqualificação, eliminação, incapacidade (legal) N1 失脚 shikkyaku perder a posição, ser derrubado, cair N1 失調 shicchou falta de harmonia, desequilíbrio N1 紛失 funshitsu perdendo alguma coisa N2 過失 kashitsu erro, engano, negligência N2 失恋 shitsuren coração partido, amor não correspondido N3 失業 shitsugyou desemprego, perda de trabalho N3 失望 shitsubou decepção, desapontamento, perda de esperança

Frase

Frases com este kanji

N4 そんな失礼なことは言うものではない Sonna shitsurei na koto wa iu mono de wa nai Não se deve dizer algo tão rude N3 失敗したとしても経験になるから無駄じゃない Shippai shita to shite mo keiken ni naru kara muda janai Mesmo falhando vira experiência então não é perda N4 先生に対して失礼なことを言いました。 Sensei ni taishite shitsurei na koto o iimashita. Falei algo rude ao professor. N4 失敗したとしても、何もしないよりはいいと思う Shippai shita to shite mo, nani mo shinai yori wa ii to omou Mesmo que falhe, acho melhor do que não fazer nada