思

Significado em Português

pensar, pensar

Leituras

Onyomi: シ Kunyomi: おも.う, おもえら.く, おぼ.す Romaji: shi / omo.u, omoera.ku, obo.su

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

思

Tradução em outros idiomas:

Inglês think, penser, pensar

Espanhol pensar, penser, pensar

Coreano think, penser, pensar

Francês penser, penser, pensar

Italiano pensare, pensare, pensare

Alemão denken, denken, denken

Indonésio berpikir, penser, pensar

★ Vietnamita suy nghĩ, penser, pensar

Tailandês คิด, penser, pensar

Kanji

Kanjis relacionados

N4 急 kyuu / iso.gu, iso.gi, se.ku pressa, emergência, repentino N1 恒 kou / tsune, tsuneni constância, sempre, constância N3 怒 do, nu / ika.ru, oko.ru com raiva, ficar ofendido, colère N1 悔 kai / ku.iru, ku.yamu, kuya.shii Arrependa-se, lamente, lamente N1 恨 kon / ura.mu, ura.meshii arrependimento, guardar rancor, ressentimento N1 怠 tai / okota.ru, nama.keru negligência, preguiça, descuido N1 怨 en, on, un / ura.mu, urami, ura.meshii Guardar rancor, demonstrar ressentimento, ter inveja. N3 性 sei, shou / saga sexo, gênero, natureza N3 念 nen desejo, sentimento, ideia

Palavra

Palavras com este kanji

N4 思い出す omoidasu lembrar, recordar N4 思う omou pensar, achar, sentir

Frase

Frases com este kanji

N4 思っていたより難しくなかったので安心したよ Omotte ita yori muzukashiku nakatta node anshin shita yo Foi mais fácil do que pensei então fiquei aliviado N4 日本語らしい表現を覚えるには、たくさん例文を読むのが大切だと思う Nihongo rashii hyougen o oboeru ni wa, takusan reibun o yomu no ga taisetsu da to omou Para aprender expressões naturais em japonês, acho importante ler muitas frases de exemplo N4 失敗したとしても、何もしないよりはいいと思う Shippai shita to shite mo, nani mo shinai yori wa ii to omou Mesmo que falhe, acho melhor do que não fazer nada N4 今まで使っていた方法より新しい方法のほうが分かりやすいと思う Ima made tsukatte ita houhou yori atarashii houhou no hou ga wakariyasui to omou Acho que o método novo é mais fácil de entender que o antigo N4 忙しいからといって勉強しないわけにはいかないと思う Isogashii kara to itte benkyou shinai wake ni wa ikanai to omou Mesmo estando ocupado acho que não posso deixar de estudar N4 会議の前に必要な資料をコピーしておいたほうがいいと思う Kaigi no mae ni hitsuyou na shiryou o kopii shite oita hou ga ii to omou Acho melhor copiar os materiais necessários antes da reunião N4 努力した結果によって将来の選択も変わってくると思う Doryoku shita kekka ni yotte shourai no sentaku mo kawatte kuru to omou Acho que dependendo do esforço os caminhos do futuro também mudam N4 この問題は思ったより複雑みたいだから少し時間がかかりそう Kono mondai wa omotta yori fukuzatsu mitai da kara sukoshi jikan ga kakarisou Esse problema parece mais complexo do que pensei então talvez leve tempo N4 時間が足りない場合は次回までに終わらせることになると思う Jikan ga tarinai baai wa jikai made ni owaraseru koto ni naru to omou Se não houver tempo suficiente acho que teremos que terminar na próxima vez

Gramática

Estruturas relacionadas

N4 〜でしょう deshou Indica suposição educada ou confirmação provável, conecta a frase, equivale a provavelmente ou não é N4 〜だろう darou Indica suposição informal ou previsão, conecta a frase, equivale a provavelmente ou eu acho que N5 〜と思う to omou Indica pensamento opinião ou suposição do falante, conecta frase anterior com expressão mental