Kanji

Nível: N4 Traços: 13

意

Significado em Português

ideia, mente, coração

Leituras

Onyomi: イ Kunyomi: — Romaji: i

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

意

Tradução em outros idiomas:

Inglês idea, mind, heart

Espanhol idea, mente, corazón

Coreano 아이디어, 마음, 심장

Francês idée, esprit, cœur

Italiano idea, mente, cuore

Alemão Idee, Verstand, Herz

Indonésio ide, pikiran, hati

★ Vietnamita ý tưởng, tâm trí, trái tim

Tailandês ความคิด จิตใจ หัวใจ

Kanji

Kanjis relacionados

N1 惜 seki / o.shii, o.shimu piedade, ser parcimonioso, frugal N1 惨 san, zan / miji.me, ita.mu, mugo.i miserável, desastre, crueldade N1 憤 fun / ikidoo.ru excitado, ressentido, indignado N1 悠 yuu permanência, distante, longo tempo N1 憂 yuu / ure.eru, ure.i, u.i, u.ki melancolia, tristeza, lamentação N1 惧 ku, gu / oso.reru medo, ter medo de, temer N1 憧 shou, tou, dou / akoga.reru ansiar por, desejar ardentemente, aspirar a N1 惇 shun, jun, ton / atsu.i sincero, gentil, atencioso N1 慧 kei, e / satoi sábio, inteligência, astúcia

Palavra

Palavras com este kanji

N1 好意 koui boa vontade, gentileza, boa intenção N1 合意 goui acordo, consentimento, entendimento mútuo N1 決意 ketsui decisão, determinação N1 熱意 netsui zelo, entusiasmo N1 意図 ito intenção, objetivo, design N1 意欲 iyoku vontade, desejo, ambição N1 同意 doui acordo, consentimento, anuência N1 意気込む ikigomu estar entusiasmado com N1 意向 ikou intenção, ideia, inclinação

Frase

Frases com este kanji

N4 その意見に対して反対です Sono iken ni taishite hantai desu Sou contra essa opinião N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou Mesmo se esforçando não significa que terá sucesso mas ainda tem valor N4 便利とはいえ使い方には注意が必要だ Benri to wa ie tsukaikata ni wa chuui ga hitsuyou da Embora útil é preciso cuidado no uso N4 彼の意見に対して質問があります。 Kare no iken ni taishite shitsumon ga arimasu. Tenho uma pergunta sobre a opinião dele. N4 漢字の意味を説明してほしいです。 Kanji no imi o setsumei shite hoshii desu. Quero que explique o significado do kanji. N5 辞書で意味を調べました。 Jisho de imi o shirabemashita. Procurei o significado no dicionário. N4 彼の意見に賛成します。 Kare no iken ni sansei shimasu. Concordo com a opinião dele. N5 自分の意見を伝えました。 Jibun no iken o tsutaemashita. Transmiti minha opinião. N4 この言葉は会話でよく使われるけど、意味を説明するのは難しい Kono kotoba wa kaiwa de yoku tsukawareru kedo, imi o setsumei suru no wa muzukashii Esta palavra é muito usada em conversa, mas explicar o significado é difícil