Kanji

Nível: N4 Traços: 9

持

Significado em Português

segurar, ter, avoir

Leituras

Onyomi: ジ Kunyomi: も.つ, -も.ち, も.てる Romaji: ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

持

Tradução em outros idiomas:

Inglês hold, have, avoir

Espanhol tener, tener, aver

Coreano 잡다, 가지다, 소유하다

Francês tenir, avoir, avoir

Italiano tenere, avere, evitare

Alemão halten, haben, besitzen

Indonésio memegang, memiliki, avoir

★ Vietnamita nắm giữ, có, sở hữu

Tailandês ถือ, มี, ครอบครอง

Kanji

Kanjis relacionados

N3 捕 ho / to.raeru, to.rawareru, to.ru, tora.eru, tora.wareru, tsuka.maeru, tsuka.maru pegar, capturar, atrair N2 捜 sou, shu, shuu / saga.su pesquisar, procurar, localizar N2 担 tan / katsu.gu, nina.u carregar, levantar N1 振 shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu sacudir, acenar, abanar o rabo N2 承 shou, jou / uketamawa.ru, u.keru concordar, ouvir, escutar N1 拠 kyo, ko / yo.ru ponto de apoio, baseado em, seguir N1 拡 kaku, kou / hiro.garu, hiro.geru, hiro.meru ampliar, estender, expandir N3 押 ou / o.su, o.shi-, o.tsu-, o.saeru, osa.eru Empurre, pare, verifique N3 招 shou / mane.ku acenar, convidar, convocar

Palavra

Palavras com este kanji

N1 受持ち ukemochi carga (de algo), matéria sob sua responsabilidade N1 支持 shiji apoiar N1 持続 jizoku continuação, resistência N1 所持 shoji posse, detenção N1 持ち切り mochikiri tema quente, conversa da cidade N2 受け持つ ukemotsu assumir (estar) encarregado de N2 持参 jisan trazendo, levando, carregando N3 維持 iji manutenção, preservação, conservação N3 持ち上げる mochiageru levantar, erguer, bajular

Frase

Frases com este kanji

N4 時間が経つにつれて気持ちが落ち着いてきた Jikan ga tatsu ni tsurete kimochi ga ochitsuite kita Com o passar do tempo fui me acalmando N3 雨が降りそうだから傘を持っていきます。 Ame ga furi sou da kara kasa o motte ikimasu. Parece que vai chover, então vou levar guarda-chuva. N3 まだ雨が降りそうだから傘を持って行ったほうがいいと思う Mada ame ga furisou dakara kasa o motte itta hou ga ii to omou Ainda parece que vai chover então acho melhor levar guarda-chuva N3 雨が降りそうだったので傘を持って出かけた Ame ga furisou datta node kasa o motte dekaketa Como parecia que ia chover saí com guarda-chuva N5 私は車を持っています。 Watashi wa kuruma o motte imasu. Tenho um carro. N5 私は日本語の本を持っています。 Watashi wa nihongo no hon o motte imasu. Tenho um livro de japonês.