Kanji

Nível: N3 Traços: 15

調

Significado em Português

afinação, tom, métrica

Leituras

Onyomi: チョウ Kunyomi: しら.べる, しら.べ, ととの.う, ととの.える Romaji: chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

調

Tradução em outros idiomas:

Inglês tune, tone, meter

Espanhol melodía, tono, compás

Coreano 선율, 음색, 박자

Francês mélodie, tonalité, mesure

Italiano melodia, tono, metro

Alemão Melodie, Ton, Takt

Indonésio nada, intonasi, meter

★ Vietnamita giai điệu, âm điệu, nhịp điệu

Tailandês ทำนอง เสียง จังหวะ

Kanji

Kanjis relacionados

N1 謁 etsu plateia, plateia (com rei), plateia N1 誼 gi / yoshimi, yoi amizade, intimidade, amistad N1 諄 shun / hichikudo.i, kudo.i, kudokudo, nengo.ro tedioso, tedioso, aburrido N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi ler, ler, lascivamente N3 認 nin / mito.meru, shitata.meru reconhecer, testemunhar, discernir N5 語 go / kata.ru, kata.rau palavra, fala, linguagem N3 説 setsu, zei / to.ku opinião, teoria, explicação N3 誤 go / ayama.ru, -ayama.ru erro, errar, fazer algo errado N1 誘 yuu / saso.u, izana.u atrair, liderar, tentar

Palavra

Palavras com este kanji

N4 調べる shiraberu pesquisar, verificar, procurar

Frase

Frases com este kanji

N3 その問題に関してはもう少し調べてから答える Sono mondai ni kanshite wa mou sukoshi shirabete kara kotaeru Sobre essa questão vou pesquisar mais antes de responder N3 この調査は全国にわたって行われた Kono chousa wa zenkoku ni watatte okonawareta Esta pesquisa foi realizada em todo o país N4 分からない言葉があったら、辞書で調べます。 Wakaranai kotoba ga attara, jisho de shirabemasu. Se houver uma palavra que eu não entendo, procuro no dicionário. N4 辞書で意味を調べました。 Jisho de imi o shirabemashita. Procurei o significado no dicionário. N4 分からない単語があったらすぐ辞書で調べるようにしている Wakaranai tango ga attara sugu jisho de shiraberu you ni shite iru Quando encontro palavras desconhecidas tento pesquisar logo no dicionário N4 そんなに無理をすると体調を崩してしまうかもしれないよ Sonna ni muri o suru to taichou o kuzushite shimau kamo shirenai yo Se se esforçar demais pode acabar passando mal