こんな悲劇が二度と起きないように

N5 こんな konna assim, deste tipo, como isto N3 悲劇 higeki tragédia N5 二 ni dois, número dois N3 度 tabi vez, ocasião, contador de ocorrências N5 ない nai não há, não tem

N3 悲 hi / kana.shii, kana.shimu lamentar, ficar triste, deplorar N2 劇 geki drama, peça, teatro N5 二 ni, ji / futa, futa.tsu, futatabi dois, dois radicais (nº 7), dois N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i graus, ocorrência, tempo N4 起 ki / o.kiru, o.koru, o.kosu, oko.su, ta.tsu despertar, acordar, levantar

N4 〜ようだ you da Indica suposição baseada em evidência ou impressão, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece que N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso