こんな悲劇が二度と起きないように

N5 こんな konna seperti ini, macam ini N3 悲劇 higeki tragedi N5 二 ni dua N3 度 tabi kali, kesempatan N5 ない nai tidak ada, tidak punya

N3 悲 hi / kana.shii, kana.shimu berduka, sedih, menyesalkan N2 劇 geki drama, sandiwara, teater N5 二 ni, ji / futa, futa.tsu, futatabi dua, dua radikal (no. 7), deux N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i derajat, kejadian, waktu N4 起 ki / o.kiru, o.koru, o.kosu, oko.su, ta.tsu bangkit, bangun, berdiri

N4 〜ようだ you da Menunjukkan dugaan berdasarkan bukti atau kesan, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti tampaknya N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜よ yo Partikel akhir kalimat menambahkan informasi, menegaskan pernyataan