彼はもう家に帰ったに違いありません。

N5 彼 kare ele N5 もう mou já / mais N5 家 ie casa

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, lar, família N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu retorno para casa, chegar a, levar a N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru diferença, diferir, diferença

N4 〜に違いない ni chigai nai Indica certeza forte baseada em evidência ou dedução, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a certamente deve ser N5 〜ます masu Usado no final de verbos, forma educada no presente ou futuro, torna a frase mais polida N5 〜もう mou Indica conclusão recente ou mudança completa, equivalente a já, mostra ação concluída antes do momento atual N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal