彼は今が人生の境目だと思った

N5 彼 kare ele N5 今 ima agora N3 人生 jinsei vida humana, trajetória de vida N3 境 sakai fronteira, limite, divisão N5 目 me olho N1 だと dato se for o caso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 今 kon, kin / ima agora, maintenant, ahora N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to pessoa, être humain, personne N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u vida, genuína, nascimento N2 境 kyou, kei / sakai limite, fronteira, região N4 目 moku, boku / me, -me, ma- olho, classe, olhar N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, pensar

N5 〜と思う to omou Indica pensamento opinião ou suposição do falante, conecta frase anterior com expressão mental N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal