彼は喉が渇いて水を飲んだ

N5 彼 kare ele N4 喉 nodo garganta, goela N5 水 mizu água

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N1 喉 kou / nodo garganta, voz, garganta N1 渇 katsu / kawa.ku sede, ressecar, ficar sem água N5 水 sui / mizu, mizu- água, eau, agua N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi beber, fumar, tomar

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal