彼は新しい料理を試したがる

N5 彼 kare ele N5 新しい atarashii novo N5 料理 ryouri culinária, prato, comida preparada N3 試し tameshi teste, tentativa, experimento

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- novo, nouveau, nuevo N4 料 ryou taxa, materiais, adiantamento N4 理 ri / kotowari lógica, organização, razão N4 試 shi / kokoro.miru, tame.su testar, tentar, experimentar

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal