彼女、いつか彼と笑い合える日が来ると思ってる

N5 彼女 kanojo ela N5 彼 kare ele N3 いつか itsuka algum dia, em algum momento N3 笑い warai rir, sorrir N4 日 hi dia, sol, luz solar N5 来る kitaru vir, aproximar-se, chegar

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 笑 shou / wara.u, e.mu rir, rire, risa N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru servir, adequado, juntar-se N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka dia, sol, Japão N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko vir, devido, próximo N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, pensar

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções