彼女、いつか彼と笑い合える日が来ると思ってる

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 いつか itsuka un jour N3 笑い warai rire, sourire N4 日 hi jour, soleil N5 来る kitaru venir, s'approcher, arriver

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 笑 shou / wara.u, e.mu rire, rire, risa N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru s'adapter, convenir, joindre N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka jour, soleil, Japon N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko venir, dû, prochain N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su penser, penser, pensar

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options