彼女、いつか彼と笑い合える日が来ると思ってる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、いつか彼と笑い合える日が来ると思ってるの多言語翻訳
英語ではこう言います
She believes one day she’ll laugh with him
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela acredita que um dia vai rir junto com ele
スペイン語ではこう言います
Cree que un día se reirá con él
翻訳：韓国語
그녀는 언젠가 그와 함께 웃을 날이 올 거라 믿는다
フランス語ではこのように表現します
Elle croit qu’un jour elle rira avec lui
翻訳：イタリア語
Crede che un giorno riderà con lui
翻訳：ドイツ語
Sie glaubt, sie wird eines Tages mit ihm lachen
翻訳：インドネシア語
Dia percaya suatu hari akan tertawa bersamanya
ベトナム語に訳すと
Cô ấy tin một ngày sẽ cười cùng anh ấy
翻訳：タイ語
เธอเชื่อว่าวันหนึ่งเธอจะหัวเราะไปกับเขา
単語