彼女、格式高いホテルに泊まったことがないから緊張してる

N5 彼女 kanojo ela N3 格 kaku status, nível, caso gramatical, caráter N5 高い takai caro / alto N5 ホテル hoteru hotel N5 ない nai não há, não tem N3 緊張 kinchou tensão, nervosismo, ansiedade

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 格 kaku, kou, kyaku, gou status, posição, capacidade N3 式 shiki estilo, cerimônia, rito N5 高 kou / taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru alto, alto, caro N2 泊 haku / to.maru, to.meru pernoite, ancorar em, ficar ancorado N1 緊 kin / shi.meru, shi.maru tenso, sólido, duro N1 張 chou / ha.ru, -ha.ri, -ba.ri alongar, contrapeso para arcos e instrumentos de corda, esticar

N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções