彼女、格式高いホテルに泊まったことがないから緊張してる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、格式高いホテルに泊まったことがないから緊張してるの多言語翻訳
英語に訳すと
She’s nervous because she’s never stayed at a fancy hotel
翻訳：ポルトガル語
Ela tá nervosa porque nunca ficou num hotel chique
スペイン語での表現
Está nerviosa porque nunca se ha alojado en un hotel elegante
韓国語に訳すと
그녀는 格 높은 호텔에 묵어본 적이 없어서 긴장하고 있다
フランス語での表現
Elle est nerveuse
イタリア語ではこう言います
È nervosa
ドイツ語に訳すと
Sie ist nervös
インドネシア語に訳すと
Dia gugup karena belum pernah tinggal di hotel mewah
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy hồi hộp vì chưa từng ở khách sạn sang trọng
翻訳：タイ語
เธอกังวลเพราะเธอไม่เคยพักในโรงแรมที่หรูหราเลย
単語