彼女、格式高いホテルに泊まったことがないから緊張してる

N5 彼女 kanojo elle N3 格 kaku rang, cas grammatical N5 高い takai cher / haut N5 ホテル hoteru hôtel N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas N3 緊張 kinchou tension, nervosité

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 格 kaku, kou, kyaku, gou statut, rang, capacité N3 式 shiki style, cérémonie, rite N5 高 kou / taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru grand, haut, cher N2 泊 haku / to.maru, to.meru nuitée à l'ancre, mouillage à bord d'un abri. N1 緊 kin / shi.meru, shi.maru tendu, solide, dur N1 張 chou / ha.ru, -ha.ri, -ba.ri allonger, contre-pied pour archets et instruments à cordes, étirer

N5 〜から kara Indique la cause ou la raison, équivalent à parce que ou puisque, relie deux propositions N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options