彼女の父は農家として米作りに一生を捧げた

N5 彼女 kanojo ela N5 父 chichi meu pai N3 農家 nouka fazenda, família agrícola, agricultor N4 米 kome arroz cru, grão de arroz N1 作り tsukuri composição, estrutura, físico N3 一生 isshou vida inteira, por toda a vida

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 父 fu / chichi pai, padre N2 農 nou agricultura, agricultores, agricultura N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, lar, família N3 米 bei, mai, meetoru / kome, yone arroz, EUA, metro N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fabricar, produção, preparar N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu um, um radical (nº 1), um N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u vida, genuína, nascimento

N4 〜として to shite Indica papel, função, posição ou qualidade em que alguém atua, conecta ao substantivo, equivale a como ou na qualidade de N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal