彼女の父は農家として米作りに一生を捧げた

N5 彼女 kanojo elle N5 父 chichi mon père N3 農家 nouka ferme, agriculteur N4 米 kome riz cru N1 作り tsukuri maquillage, structure, physique N3 一生 isshou toute la vie

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 父 fu / chichi père, padre N2 農 nou agriculture, agriculteurs, agriculture N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi maison, foyer, famille N3 米 bei, mai, meetoru / kome, yone riz, États-Unis, mètre N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fabriquer, production, préparer N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu un, un radical (n° 1), un N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u vie, authentique, naissance

N4 〜として to shite Indique rôle, fonction, position ou qualité dans laquelle quelqu’un agit, se connecte au nom, signifie en tant que N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale