彼女はまずいコーヒーを飲んでしまったと苦笑いしてた

N5 彼女 kanojo ela N5 まずい mazui ruim, sem gosto N5 コーヒー koohii café N3 しまった shimatta droga, que pena, fiz algo sem querer N3 苦 ku sofrimento, dificuldade, preocupação N3 笑い warai rir, sorrir

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi beber, fumar, tomar N3 苦 ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru sofrimento, provação, preocupação N3 笑 shou / wara.u, e.mu rir, rire, risa

N4 〜ので node Indica causa ou motivo de forma mais suave que から, conecta duas frases, usado muito em explicações educadas N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal