Câu

Cấp độ: N4

彼女はまずいコーヒーを飲んでしまったと苦笑いしてた

Kana: かのじょはまずいコーヒーをのんでしまったとにがわらいしてた Romaji: Kanojo wa mazui koohii o nonde shimatta to nigawarai shite ta

Ý nghĩa bằng Tiếng Việt

Cô ấy cười gượng sau khi uống phải cà phê dở

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

彼

Từ điển minh họa

彼女はまずいコーヒーを飲んでしまったと苦笑いしてた - Từ điển minh họa

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha Ela riu amarelo depois de tomar café ruim

Tiếng Anh She smiled bitterly after drinking bad coffee

Tiếng Tây Ban Nha Ella rió con amargura tras tomar café malo

Tiếng Hàn 그녀는 まずい 커피를 마시고 쓴웃음을 지었다

Tiếng Pháp Amer

Tiếng Ý Amaro

Tiếng Đức Bitter

Tiếng Indonesia Dia tertawa pahit setelah minum kopi yang tidak enak

Tiếng Thái เธอหัวเราะตัวเหลืองหลังจากดื่มกาแฟแย่ๆ

Từ

Từ tìm thấy trong câu

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 まずい mazui dở N5 コーヒー koohii cà phê N3 しまった shimatta ôi không, tiếc quá N3 苦 ku khổ, khó khăn N3 笑い warai cười

Kanji

Kanji liên quan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi uống, hút thuốc, uống N3 苦 ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru đau khổ, thử thách, lo lắng N3 笑 shou / wara.u, e.mu cười, cười lớn, cười lớn

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan

N4 〜ので node Chỉ nguyên nhân hoặc lý do nhẹ hơn kara, nối hai mệnh đề, thường dùng trong giải thích lịch sự N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính