彼女はまずいコーヒーを飲んでしまったと苦笑いしてた

N5 彼女 kanojo ella N5 まずい mazui malo de sabor N5 コーヒー koohii café N3 しまった shimatta vaya, qué pena, metí la pata N3 苦 ku sufrimiento, dificultad N3 笑い warai ríe, sonríe

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi beber, fumar, tomar N3 苦 ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru sufrimiento, prueba, preocupación N3 笑 shou / wara.u, e.mu reír, reír, risa

N4 〜ので node Indica causa o motivo de forma más suave que kara, conecta dos oraciones, se usa mucho en explicaciones educadas N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal