彼女は手先が器用だ

N5 彼女 kanojo ela N5 手 te mão N5 先 saki antes / frente / destino N3 器用 kiyou habilidoso, jeitoso, bom com as mãos

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mão, principal, mano N5 先 sen / saki, ma.zu antes, adiante, anterior N1 器 ki / utsuwa utensílio, recipiente, receptáculo N4 用 you / mochi.iru utilizar, negócio, serviço

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal