彼女は普段と全然違う表情をしていた

N5 彼女 kanojo ela N3 普段 fudan em situações cotidianas, geralmente, normalmente N5 全然 zenzen de forma alguma N5 違う chigau ser diferente, estar errado N3 表情 hyoujou expressão facial

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N2 普 fu / amane.ku, amaneshi universal, amplo, geralmente N3 段 dan, tan inclinação, degraus, escadas N3 全 zen / matta.ku, sube.te inteiro, completo, tudo N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa tipo de coisa, então, se for assim N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru diferença, diferir, diferença N3 表 hyou / omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu superfície, tabela, gráfico N3 情 jou, sei / nasa.ke sentimentos, emoção, paixão

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal