彼女は普段と全然違う表情をしていた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は普段と全然違う表情をしていたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She had a totally different expression than usual
ポルトガル語に訳すと
Ela tinha uma expressão totalmente diferente do normal
翻訳：スペイン語
Tenía una expresión totalmente diferente a la normal
韓国語ではこのように表現します
그녀는 평소와 전혀 다른 표정을 짓고 있었다
フランス語に訳すと
Elle avait une expression totalement différente de d’habitude
イタリア語ではこのように表現します
Aveva un’espressione totalmente diversa dal solito
ドイツ語ではこのように表現します
Sie hatte einen völlig anderen Gesichtsausdruck als sonst
インドネシア語ではこのように表現します
Ekspresinya sama sekali berbeda dari biasanya
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy có biểu cảm hoàn toàn khác với bình thường
タイ語ではこう言います
เธอมีสีหน้าที่ต่างจากปกติโดยสิ้นเชิง
単語