表情
「表情」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
顔や態度に現れる感情や思考の表現。目や口、眉などの動きや全体の顔つきで読み取れる心の働き。
主な意味
- 顔に出る気持ちや表現。目や口元によって伝わる感情のしるし。
- 言動や仕草に現れる感情の傾向や反応。
- 絵画・彫刻・演技などで人物の感情を示す表現技法や描写。
使い方
- 面接では落ち着いた表情を保つことが大切だ。
- 彼女は嬉しいとき、自然に表情が柔らかくなる。
- 画家は肖像画で被写体の微妙な表情を捉えた。
表記と関連語
- 顔つき — 顔の見た目や印象。
- 面差し — 顔の表情や様子（やや古風な語感）。
- 表情豊か — 感情が表に出やすいさま（類義表現）。
- 無表情 — 感情が顔に出ないこと（反義語）。
構成
- 表 — おもて。外に示す、現れることを示す字。
- 情 — 感情。心の動きや気持ちを表す字。
- 両字を合わせて「内にある心の動きを外に表すこと」を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
表情の多言語翻訳
「表情」を英語でどう言いますか？
facial expression
「表情」はポルトガル語でどう表現しますか？
expressão facial
「表情」をスペイン語でどう言いますか？
expresión facial
「表情」は韓国語でどう表現しますか？
표정
フランス語で「表情」は何ですか？
expression du visage
イタリア語で「表情」は何ですか？
espressione facciale
「表情」をドイツ語でどう言いますか？
Gesichtsausdruck
「表情」をインドネシア語でどう言いますか？
raut wajah
ベトナム語で「表情」は何ですか？
nét mặt
「表情」はタイ語で何と言いますか？
การแสดงออกทางสีหน้า
例文
「表情」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
情け
sympathy, compassion
単語
情無い
miserable, pitiable, shameful
単語
情深い
tender-hearted, compassionate
単語
同情
sympathy, compassion, sympathize
単語
時刻表
timetable, (train) schedule
単語
情勢
state of things, condition, situation
単語
情緒
emotion, feeling
単語
情熱
passion, enthusiasm, zeal
単語
心情
mentality
単語
苦情
complaint, grievance, grumble
単語
公表
official announcement, proclamation
単語
純情
pure heart