彼女は毎日体重を測って健康管理を徹底してる

N5 彼女 kanojo ela N5 毎日 mainichi todos os dias N3 体重 taijuu peso corporal N3 健康 kenkou saúde, saudável, bem-estar físico N3 管理 kanri administração, controle, gerenciamento N3 徹底 tettei meticulosidade, completude

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 毎 mai / goto, -goto.ni cada, chaque, siempre N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka dia, sol, Japão N4 体 tai, tei / karada, katachi corpo, substância, objeto N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesado, importante, estima N2 測 soku / haka.ru compreender, planejar, esquema N1 健 ken / suko.yaka saudável, saúde, força N1 康 kou facilidade, paz, tranquilidade

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal