彼女は湾沿いのカフェで海を見ながらゆっくりとコーヒーを飲んだ
Significado em PortuguêsEla tomou café lentamente num café à beira da baía olhando o mar
Traçado animado dos kanji
Palavra
Palavras encontradas na frase
Kanji
Kanjis relacionados
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
ele, isso, o
N5
女
jo, nyo, nyou / onna, me
mulher, feminina, femme
N2
湾
wan / irie
golfo, baía, enseada
N1
沿
en / so.u, -zo.i
Corra ao lado, siga junto, corra junto
N4
海
kai / umi
mar, oceano, mer
N5
見
ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru
Veja, esperanças, oportunidades
N4
飲
in, on / no.mu, -no.mi
beber, fumar, tomar
Gramática
Estruturas relacionadas
N4
〜ながら
nagara
Indica duas ações simultâneas feitas pelo mesmo sujeito, conecta ao radical do verbo, equivale a enquanto faz uma coisa faz outra
N4
〜ながらも
nagara mo
Indica contraste entre duas ideias, conecta ao radical do verbo ou adjetivo, equivale a embora ou apesar de
N5
〜が
ga
Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases
N5
〜を
o
Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação
N5
〜で
de
Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto
N5
〜と
to
Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos
N5
〜の
no
Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo
N5
〜は
wa
Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal