彼女は湾沿いのカフェで海を見ながらゆっくりとコーヒーを飲んだ

N5 彼女 kanojo เธอ N3 湾 wan อ่าว, ปากน้ำ N5 海 umi ทะเล N5 見ながら minagara ขณะดู N5 ゆっくりと yukkuri to ช้าๆ, สบายๆ N5 コーヒー koohii กาแฟ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N2 湾 wan / irie อ่าว, เวิ้งอ่าว, ปากอ่าว N1 沿 en / so.u, -zo.i วิ่งเคียงข้างกัน วิ่งตามกัน วิ่งไปพร้อมกัน N4 海 kai / umi ทะเล มหาสมุทร เมอร์ N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru เห็นไหม ความหวัง โอกาส N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi ดื่ม สูบ สูบ

N4 〜ながら nagara ใช้แสดงสองการกระทำที่เกิดพร้อมกันโดยประธานเดียวกัน, ต่อกับรากคำกริยา, หมายถึง ทำสิ่งหนึ่งไปพร้อมกับอีกสิ่งหนึ่ง N4 〜ながらも nagara mo ใช้แสดงความขัดแย้งระหว่างสองความคิด, ต่อกับรากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง แม้ว่า หรือ ทั้งที่ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜で de แสดงสถานที่เกิดการกระทำ, วิธี, เครื่องมือ, สาเหตุ หรือวัสดุตามบริบท N5 〜と to แสดงการไปด้วยกัน, การอ้างคำพูด, เงื่อนไขธรรมชาติ, รายการครบ หรือความเชื่อมโยงตรง N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก