彼女は通帳の残高を確認してから出かけた

N5 彼女 kanojo ela N3 通帳 tsuuchou caderneta bancária, livreto de conta N1 残高 zandaka saldo (bancário), restante N3 確認 kakunin confirmação, verificação N3 出 de saída, saindo (saindo), graduando (de)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 通 tsuu, tsu / too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u tráfego, passagem, avenida N1 帳 chou / tobari caderno, livro de contas, álbum N3 残 zan, san / noko.ru, noko.su, sokona.u, noko.ri restante, sobra, saldo N5 高 kou / taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru alto, alto, caro N3 確 kaku, kou / tashi.ka, tashi.kameru segurança, firme, rigoroso N3 認 nin / mito.meru, shitata.meru reconhecer, testemunhar, discernir N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sair, ir embora, dar um fim

N4 〜てから te kara Indica sequência temporal clara, conecta ao verbo na forma て, equivale a depois de fazer algo N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal