彼女は重大な犯罪に関わってしまった

N5 彼女 kanojo ela N3 重大 juudai grave, sério, importante N3 犯罪 hanzai crime N3 しまった shimatta droga, que pena, fiz algo sem querer

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesado, importante, estima N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, enorme, grandioso N3 犯 han, bon / oka.su crime, pecado, ofensa N3 罪 zai / tsumi culpa, pecado, crime N3 関 kan / seki, -zeki, kaka.waru, karakuri, kannuki conexão, barreira, portal

N4 〜てしまう te shimau Indica conclusão de ação com nuance de arrependimento, surpresa ou resultado inesperado, conecta ao verbo na forma て N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal