昨夜、近所で火災があった

N5 昨夜 yuube ontem à noite, noite passada N4 近所 kinjo vizinhança, arredores próximos N3 火災 kasai incêndio, desastre por fogo

N3 昨 saku ontem, anterior, hier N4 夜 ya / yo, yoru noite, entardecer, nuit N4 近 kin, kon / chika.i próximo, precoce, semelhante N3 所 sho / tokoro, -tokoro, dokoro, toko lugar, extensão, local N5 火 ka / hi, -bi, ho- fogo, feu, fuego N1 災 sai / wazawa.i desastre, calamidade, aflição

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto