Explorar frases

N4 彼女、ボールを撃つように投げた Kanojo booru o utsu you ni nagetu Ela jogou a bola como se fosse atirar N4 彼女、古い手紙が裂けてしまった Kanojo furui tegami ga sakete shimatta A carta antiga dela rasgou N4 彼女、歯を抜いて痛かった Kanojo ha o nuite itakatta Ela teve dor ao arrancar o dente N4 彼女、粋な計らいで私たちを食事に誘ってくれた Kanojo iki na hakarai de watashitachi o shokuji ni sasotte kureta Ela nos convidou pro jantar com uma ideia elegante N4 彼女、美の倍美しいって Kanojo bi no bai utsukushii tte Ela tem o dobro da beleza (literalmente) N4 彼女が求めていた答えはやっと見つかったって Kanojo ga motomete ita kotae wa yatto mitsukatta tte A resposta que ela procurava finalmente foi encontrada N4 彼女との関係がこじれてしまった Kanojo to no kankei ga kojirete shimatta O relacionamento com ela ficou complicado N4 彼女とセットで行った Kanojo to setto de itta Fui como conjunto com ela N4 彼女に礼を尽くして謝った Kanojo ni rei o tsukushite ayamatta Ele pediu desculpas com toda a cortesia N4 彼女のグループを割って別のチームを作ることにした Kanojo no guruupu o watte betsu no chiimu o tsukuru koto ni shita Ela decidiu dividir o grupo dele e formar outro time N4 彼女の噂が社内に広まった Kanojo no uwasa ga shanai ni hiromatta O rumor sobre ele se espalhou na empresa N4 彼女の専攻は心理学です Kanojo no senkou wa shinrigaku desu A especialização dela é psicologia N4 彼女の情が私を救った Kanojo no jou ga watashi o sukutta A情感 dela me salvou N4 彼女の話はやめてって言われたけど最後まで聞いちゃった Kanojo no hanashi wa yamete tte iwareta kedo saigo made kiichatta Disseram pra parar de contar a história dela mas ouvi até o fim N4 彼女はお酒を少し飲んだだけで顔が赤くなった Kanojo wa osake o sukoshi nanda dake de kao ga akaku natta Só um pouco de álcool já fez o rosto dela ficar vermelho N4 彼女はこの手紙を彼に宛てて丁寧に書いた Kanojo wa kono tegami o kare ni atete teinei ni kaita Ela escreveu esta carta endereçada a ele com cuidado N4 彼女はたった一人で立ち向かった Kare Kanojo wa tatta hitori de tachimukatta Ela encarou tudo sozinha N4 彼女は何でも欲しがると言った Kanojo wa nandemo hoshigaru to itta Ele disse que ela quer tudo N4 彼女は医者に診てもらった Kanojo wa isha ni mitemoratta Ela se consultou com o médico N4 彼女は右に曲がって左に曲がって迷ってしまった Kanojo wa migi ni magatte hidari ni magatte mayoi go shimatta Ela virou à direita e à esquerda e se perdeu N4 彼女は失敗してもそれでも立ち上がる Kanojo wa shippai shite mo soredemo tachiagaru Ela falha mas mesmo assim se levanta N4 彼女は彼の真の意を読み取れなかった Kanojo wa kare no makoto no i o yomitorenakatta Ela não conseguiu ler a verdadeira intenção dele N4 彼女は彼を試そうとした Kare Kanojo wa kare o tamesou to shita Ela tentou testá-lo N4 彼女は新しいアシスタントを雇うことを決めた Kanojo wa atarashii ashisutanto o yatou koto o kimeta Ela decidiu contratar uma nova assistente