Explorar frases

N3 彼はソファーに座って本を読んでる Kare wa sofaa ni suwatte hon o yonderu Ele tá sentado no sofá lendo N3 彼は何々って言ってすぐにいやがるんだよ Kare wa naninani tte itte sugu ni iyagaru n da yo Ele fala “isso e aquilo” e reclama na hora N3 彼は何も持っていなかったが心は貧しくなかった Kare wa nanimo motte inakatta ga kokoro wa mazushiku nakatta Ele não tinha nada mas não era pobre de espírito N3 彼は暑さで完全にダウンしちゃった Kare atsusa de kanzen ni daun shichatta Ele apagou completamente por causa do calor N3 彼は遊んでばかりいます。 Kare wa asonde bakari imasu. Ele só fica brincando. N3 彼も来るはずだけどまだ見てない Kare mo kuru hazu da kedo mada mitena i Ele deveria vir mas ainda não vi N3 彼女にはいくつか秘密を残している Kanojo ni wa ikutsuka himitsu o nokoshite iru Estou guardando alguns segredos dela N3 彼女には触れられたくない話題がある Kanojo ni wa fureraretakunai wadai ga aru Tem um assunto que não quero tocar com ela N3 彼女の娘がデパートで迷子になった Kanojo no musume ga depaato de maigo ni natta A filha dela se perdeu no shopping N3 彼女の話には独特のユーモアがある Kanojo no hanashi ni wa dokutoku no yuumoa ga aru A conversa dela tem um humor único N3 彼女はいつもお洒落な服を着ている Kanojo wa itsu mo oshare na fuku o kite iru Ela sempre usa roupas elegantes N3 彼女はこのプロジェクトのメンバーに加わって大活躍してる Kanojo wa kono purojekuto no menbaa ni kuwawatte dai katsuyaku shiteru Ela entrou pro time desse projeto e tá brilhando N3 彼女はこのプロジェクトの担当だ Kanojo wa kono purojekuto no tantou da Ela é responsável por este projeto N3 彼女はキャリアを築くために必死だ Kanojo wa kyaria o kizuku tame ni hisshi da Ela tá desesperada pra construir a carreira N3 彼女は衣料品のデザインにこだわりを持っている Kanojo wa iryouhin no dezain ni kodawari o motte iru Ela tem um cuidado especial com o design das roupas N3 忘れないようにメモしておきます Wasurenai you ni memo shite okimasu Vou anotar para não esquecer N3 恐らく雨だろう Osoraku ame darou Provavelmente vai chover N3 新しいメンバーをチームに迎え入れる Atarashii membaa o chiimu ni mukaeireru Receber um novo membro na equipe N3 機械が動かないんだけど、どうしよ Kikai ga ugokanai n dakedo, dou shiyo A máquina não tá funcionando, o que eu faço N3 状況はますます深刻になっている Joukyou wa masumasu shinkoku ni natte iru A situação está ficando cada vez mais séria N3 現金で払いたいんだけど、カードでもいい？ Genkin de haraitain dakedo kaado demo ii? Queria pagar em dinheiro, mas cartão serve? N3 生ビールを飲みたい Nama biiru o nomitai Quero uma cerveja tirada N3 白いワイシャツに黒いズボンを合わせます。 Sate, sorosoro jikan desu ne Bem, está na hora N3 私は弟に本を貸してあげました。 Watashi wa otouto ni hon o kashite agemashita. Emprestei um livro ao meu irmão mais novo.