私は弟に本を貸してあげました。

N5 私 watashi eu N5 弟 otouto irmão mais novo N5 本 hon livro N3 貸し kashi empréstimo

N4 私 shi / watakushi, watashi particular, eu, mim N4 弟 tei, dai, de / otouto irmão mais novo, serviço fiel aos mais velhos, irmão cadete N5 本 hon / moto livro, presente, principal N4 貸 tai / ka.su, ka.shi-, kashi- emprestar, preparar, amar

N4 〜てあげる te ageru Indica fazer algo em benefício de outra pessoa, conecta ao verbo na forma て, pode soar superior se usado sem cuidado N5 〜ます masu Usado no final de verbos, forma educada no presente ou futuro, torna a frase mais polida N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal