私は弟に本を貸してあげました。

N5 私 watashi tôi N5 弟 otouto em trai N5 本 hon sách N3 貸し kashi cho vay

N4 私 shi / watakushi, watashi riêng tư, tôi, tôi N4 弟 tei, dai, de / otouto em trai, trung thành phụng sự người lớn tuổi, frère cadet N5 本 hon / moto sách, hiện tại, chính N4 貸 tai / ka.su, ka.shi-, kashi- cho mượn, cho thuê, cho thuê

N4 〜てあげる te ageru Chỉ làm gì đó cho lợi ích của người khác, gắn với động từ dạng て, có thể nghe như bề trên nếu dùng không cẩn thận N5 〜ます masu Dùng ở cuối động từ, dạng lịch sự cho hiện tại hoặc tương lai, làm câu trang trọng hơn N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính